ITALIANO/ENGLISH. Il nostro catalogo (our catalogue): www.rustici.com/tuscany.html ; ITALIANO - Location: nella spendida ed esclusiva località di mare di Castiglioncello (Livorno). Curato e luminoso appartamento (disposto su due livelli) posto al primo piano di una palazzina di 7 appartamenti; Superfice appartamento: circa 85 mq. Accesso da una scala privata, e da un terrazzo di 14 metri quadrati. (1 livello): ingresso, sala pranzo e soggiorno/cucina (dal soggiorno si accede ad un terrazzo che si affaccia sul piazzale di accesso al fabbricato), bagno, scala di collegamento al piano superiore; (2 livello): piano mansarde, composto da 2 camere e 1 bagno. Al piano interrato si trovano un ripostiglio ed un posto macchina capiente, di proprietà, ai quali si accede attraverso una cancellatura basculante elettrica, come pure è elettrico il cancello di accesso al piazzale condominale dove si trova un posto macchina privato scoperto. L'appartamento e corredato da un piccolo giardino esclusivo (circa 55 mq). L'appartamento e dotato di aria condizionata, e rifinito con materiali di pregio, (le pavimentazioni sono tutte in doussier parquet). Completamente arredato e abitato, solo in una settimana in due anni. Distanza dal mare 5 minuti. Prezzo: euro 340.000 (trattabile). Per informazioni: (+39) 3289557206; Skype: windalisee ; Email: fulignatimmobiliare@gmail.com . Specializzati nella compravendita in Toscana di dimore tipiche come rustici, case di campagna, immobili d'epoca, ville, casali, aziende agricole, agriturismi, castelli. Il nostro catalogo online: www.rustici.com/tuscany.html ; ENGLISH - Location: in the wonderful and exclusive sea area of Castiglioncello (Livorno). Nice and bright apartment (two levels), located at the first floor of a building of 7 apartments. Apartment surface: 85 sqm. Access by a private staircase, and a terrace of 14 square meters. (1 level): entrance, dining room and living room / kitchen (the living room opens onto a terrace overlooking the square to the building access), bathroom, staircase leading to upper floor, (2 level): attic floor, composed: 2 bedrooms and 1 bathroom. In the basement there is a priavate utility room and a spacious parking lot. accessed through an a electric gate. Outside there is a private outdoor parking. The apartment has a private small garden (about 55 sqm). The apartment has air conditioning, and finished with quality materials, (the floors are all wooden floors doussier). Fully furnished and inhabited only a week in two years. Distance from the sea 5 minutes. Price: euro 340,000 (negotiable). Specialized in the sale of typical properties in Tuscany like rusticos, farms, farmhouses, country houses, villas, village houses, terrace houses, cottages, barns, castles, mills, oil press, for restoration or ready for occupation. Email: fulignatimmobiliare@gmail.com ; Mobile: (+39) 3273281343; 3809018861; Skype: windalisee ; Our online catalogue: www.rustici